Русских не победить из-за их языка

Автор
Рубрика: Юмор
Редактировалось: 2 раза — последний 23 мая 2019
+2
Голосов: 2

Русских не победить из-за их языка

Рассказ американца laugh Читаем далее



Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве.

Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехали в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане.

Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год.

По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе.

Мы - 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов. Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир.

Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:


**
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.

Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)


**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу за@упу полоскает.

Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.)


**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.

Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.


**
- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.

Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.


**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.

Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.


**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала. - Гони его на х@й, я за эту желтуху не хочу пи@ды получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.

Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при попытке покинуть район, необходимо лишить судно хода и отбуксировать к нашим, команду передать особистам для допроса

2509 просмотров

Читайте также:

  • Самый широкий язык в мире
    Самый широкий язык в мире

    Самый широкий язык в миреРазные фантазии, интересности, интересный взгляд на жизнь, нужности и ненужности далее. Смотрим Некоторые люди прикладывают невероятные усилия для того, чтобы стать извес...

  • 20 занимательных фактов о русском языке
    20 занимательных фактов о русском языке

    20 занимательных фактов о русском языке Мы владеем одним из самых прекрасных языков в мире, который является загадкой не только для иностранцев, но и для жителей нашей страны... Русский язык мо...

  • Хроники триффидов. Убогие правители незалежной
    Хроники триффидов. Убогие правители незалежной

    Добро пожаловать на Украину Хроники триффидов. Убогие правители незалежной В день украинского языка Аваков будет судиться за право говорить на русском. В день украинского языка и письменности...

  • Что значит "Гой еси, добрый молодец"
    Что значит "Гой еси, добрый молодец"

    Что значит "Гой еси, добрый молодец" Многие из нас помнят выражение из старых русских сказок "Гой еси, добрый молодец". А вот что оно означает- вы узнаете в этой статье. Во ...

Видеоролики по теме

20 ВЕЛИКИХ РУССКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ и ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ

20 ВЕЛИКИХ РУССКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ и...

17 августа 2019
Highscreen Spade: Реклама: Подписывайтесь на канал: Вступайте в группу ВК: Видео выходят пн - пт в 13:00 по Москве Мы гордимся своим народом и делаем это по праву. множество открытий были произведены на земле русской добро пожаловать это 20 Великих Русских изобретений и изобретателей....
10 РУССКИХ ФИРМ, ПРИКИДЫВАЮЩИХСЯ ИНОСТРАННЫМИ + подведение итогов

10 РУССКИХ ФИРМ, ПРИКИДЫВАЮЩИХСЯ...

17 августа 2019
Победитель на наушники Реклама: Вступайте в группу ВК: Подписывайтесь на канал: Видео выходят пн - пт в 18:00 по Москве Композиция "Pamgaea" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (. Исполнитель:
10 РУССКИХ КОМПАНИЙ, ИЗВЕСТНЫХ по ВСЕМУ МИРУ

10 РУССКИХ КОМПАНИЙ, ИЗВЕСТНЫХ...

17 августа 2019
Мой личный канал: Я в ВК: Я в Instagram: Группа ВК: Реклама: Подписывайтесь на канал: Видео выходят пн - пт в 13:00 по Москве
10 РУССКИХ МАШИН КОТОРЫЕ ТАК И НЕ ВЫШЛИ

10 РУССКИХ МАШИН КОТОРЫЕ ТАК И...

17 августа 2019
Реклама: Мой личный канал: Я в ВК: Я в Instagram: Группа ВК: Подписывайтесь на канал: Видео выходят пн - пт в 13:00 по Москве Мы то и дело слышим о том насколько российкий автопром ужасен и не дай бог кому нибудь купить ладу калину, проблем не оберешься. и тут мало с чем можно поспорить....
10 РУССКИХ ОРУЖИЙ КОТОРЫХ БОИТСЯ ВЕСЬ МИР

10 РУССКИХ ОРУЖИЙ КОТОРЫХ БОИТСЯ...

17 августа 2019
Бонусы новым игрокам в War Thunder - (Не открылось? Отключи AdBlock) Группа ВК: Реклама: Подписывайтесь на канал:
Индейцы в джунглях Панамы: секс, демократия, молитвы об электричестве - "Хочу домой" из Панамы

Индейцы в джунглях Панамы: секс,...

2 августа 2019
Открытки, сувениры, мастер-классы, русская озвучки и все такое - поддержи съемки нового сезона - Зарубись в War Thunder и получи бонусы --- Ищем дешевые билеты на Aviasales - Лучший на свете проект про индейцев Амазонии от русских ребят - Глубоко в панамских джунглях, на берегу реки, там,...
Сенсационная НАХОДКА русских ученых! Обнаружены яйца древних динозавров! Когда они вылупятся!

Сенсационная НАХОДКА русских...

2 августа 2019
Сенсационная НАХОДКА русских ученых! Обнаружены яйца древних динозавров! Когда они вылупятся! Чеченские ученые-палеонтологи обнаружили находку, возрастом примерно 60 миллионов лет. «Это яйца травоядных динозавров. В диаметре они достигают метра, другие — полметра, некоторые поменьше, не более 20...
США в ужасе от того,кто консультирует РУССКИХ.Космос.Как НАСА историю покорения космоса переписывает

США в ужасе от того,кто...

2 августа 2019
Очковтирательство космического масштаба. Зачем НАТО хочет кормить астронавтов собственными фекалиями и как чиновники американского аэро-космического агенства зарабатываю на откатах... Факты, о которых долго молчали наши коллеги-журналисты, и независимая оценка событий, изменивших мир....
Интересно знать. Почему немцы живут лучше русских?

Интересно знать. Почему немцы...

22 июля 2019
We Are All From Star Dust/Мы Все Из Звездной Пыли ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ СИСЬКИ в САМОЛЕТЕ! ОГО: "10 СТЕБНЫХ ФОТО, СДЕЛАННЫХ на БОРТУ САМОЛЕТА (ОГО)" -~-~~-~~~-~~-~- Смотрите канал Интересно знать! ►Наша группа ВК ►РЕКЛАМА - ►Все плейлисты - Несмотря на огромные экономические растраты,...
Самые НЕОБЫЧНЫЕ кровати мира

Самые НЕОБЫЧНЫЕ кровати мира

22 июля 2019
Самые необычные и странные кровати. Удивительная кровать бункер от русских инженеров, спасающая людей при землетрясении. Уютные кровати парящие в воздухе, самодельные кровати и самозаправляющаяся кровать для самых ленивых. ССЫЛКИ: Оригинальные и креативные кровати для современного интерьера...
5 ВОЕННЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ, В КОТОРЫХ РУССКИЕ БЫЛИ ПЕРВЫМИ

5 ВОЕННЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ, В КОТОРЫХ...

22 июля 2019
ПОДПИШИСЬ НА НОВЫЕ ВИДЕО В этом видео вы увидите 5 изобретений русских инженеров и ученых, которые были первыми в своем роде. Смотрите так же: ЧТО БУДЕТ ЕСЛИ В САМОЛЕТ УДАРИТ МОЛНИЯ 5 САМЫХ БОЛЬШИХ ДИНОЗАВРОВ - ХИЩНИКОВ ЧТО БУДЕТ ЕСЛИ В ДВИГАТЕЛЬ САМОЛЕТА ПОПАДЕТ ПТИЦА ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ...
Русских здесь нет.Как будут выглядеть империи 21 века.Тайны Чапман

Русских здесь нет.Как будут...

22 июля 2019
Истории о том, как на самом деле устроен мир. Мы привыкли верить тому, что видим и слышим, даже не пытаясь взглянуть на мир внимательно. Не заметили, что погода стала смертельным оружием, вода – новым ядом, а пропаганда здоровья – бомбой замедленного действия. Какие опасности таит в себе...
Пет.ля АНАКОНДЫ.И.счезающая Евро.па.Документальный фильм

Пет.ля АНАКОНДЫ.И.счезающая...

22 июля 2019
- Ложная демократия! Почему в Европе и США власть плюёт на мнение большинства? - Американский образ жизни? Бездомные ветераны, выселенные семьи, президент-талон, города-призраки. - Демократические выборы? Почему в США высшие должности занимают представители только одних и тех же семейств и тайных...
Сенсационные находки археологов на Северном полюсе.Какой была Земля до Великого Потопа

Сенсационные находки археологов...

22 июля 2019
- История России на тысячи лет древнее! - Кого народы Европы называли Северными Богами? - Что общего у русских и индусов? - Самолеты были тысячи лет назад! - Чертежи колесниц древних Богов; - Сенсационные находки археологов в Великом Новгороде; - До нашей эры, на Руси ВСЕ умели писать! - О чём...
Западные историки потрясены,узнав о культуре питания росси ян 15-18 века.Откуда миф о пьяных русских

Западные историки...

22 июля 2019
Каждый фильм - это увлекательное путешествие в мир невероятных открытий, которые способны перевернуть наши представления о мире. Эксклюзивные интервью ведущих ученых, смелые эксперименты, неожиданные идеи, изложенные доступным языком и новые загадки Вселенной! О чем говорят расшифрованные...
Неудобная археология.Странные артефакты,которые наука не афиширует,и не может объяснить.Тайны мира

Неудобная археология.Странные...

22 июля 2019
- Запретная загадка археологии. Откуда в Центральной Америке люди-гиганты? - Непостижимая тайна Древнего Египта. Кто был захоронен в 7-ми метровом саркофаге? - Сенсационная экспедиция русских геофизиков. Где они нашли Атлантиду? - Жуткие загадки хрустальных черепов. Собери 13 и взорвёшь...
Дохристианская книга Славян открыла глаза ВСЕМ.Что умела древняя цивилизация,на руинах которой мы жи

Дохристианская книга Славян...

22 июля 2019
- История России на тысячи лет древнее! - Найдена древняя каменная плита (трёхмерная карта) Южного Урала! - О чём говорят дохристианские книги Славян? - Что общего у русских и индусов? - Самолёты уже были тысячи лет назад! - Чертежи колесниц древних Богов; - Сенсационные находки археологов в...
Виталий Сундаков о Русской Традиции, русском языке, Родине, Отчизне . Обращение к землякам

Виталий Сундаков о Русской...

22 июля 2019
Дорогие мои друзья. Особенно юные! От всей души приветствуя ваш интерес к родной культуре, истории, традиции, я уже не на шутку обеспокоен по поводу того, что иные из вас вытворяют и с Традицией и со своей головой.__ Подписывайтесь на канал Виталия Сундакова , чтобы не пропустить новых видео! __...
Фильм - биография Виталия Сундакова "Переступить горизонт" HD

Фильм - биография Виталия...

22 июля 2019
__ Подписывайтесь на канал Виталия Сундакова , чтобы не пропустить новых видео! __ Полезные ссылки: Получите в подарок книгу Виталия Сундакова Тренинги и семинары Группа Славянского кремля Виталия Сундакова ВК: Группа Славянского кремля ФБ Русская Школа Русского Языка Музей славянской...
Человек - легенда. Великий Русский путешественник. Герой нашего времени. HD

Человек - легенда. Великий...

22 июля 2019
Путешествуя по планете, исследуя самые закрытые сообщества, изучая древнейшие традиции, встречаясь с величайшими Мастерами и учеными, Виталий Владимирович Сундаков, кроме многих научных открытий и ценнейших исследовательских материалов, добыл другое, более важное знание: как стать...
Комментарии (1)
манюня # 1 июля 2014 в 22:29 0
мы не победимы!!!!!!!! laugh