Откуда пошли русские крылатые выражения

Автор
Редактировалось: 3 раза — последний 24 марта 2019
+1
Голосов: 1

Откуда пошли русские крылатые выражения

Очень часто мы слышим вокруг себя выражения, смысла которых до конца не понимаем. Так что они значат и откуда пошли? Читаем далее...


Откуда пошло выражение "Большая шишка"


Помните картину "Бурлаки на Волге", как на ней бурлаки тащат изо всех своих сил барку? Самое тяжелое и самое важное место в этой лямке — место первого бурлака. Он задает почин, он направляет остальных. Поэтому это место занимал самый сильный человек. Этого человека в бурлацкой лямке и называли "шишкой". Вот и значит, что "большая шишка" — это большой и важный человек.



Откуда пошло выражение "Наставить рога"


Происхождение этого выражения очень древнее. Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей. И надо сказать, эта привилегия тогда пользовалась большим спросом. Так вот, ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами — признаком особой почести



Откуда пошло выражение "Жив Курилка"


В старину на Руси была такая игра: все садились в круг, кто-то зажигал лучину — и потом ее передавали по кругу из рук в руки. При этом все присутствующие напевали песенку: "Жив, жив Курилка, жив, не умер...".
И так пока лучина горит. Тот, у кого в руках лучина гасла, проигрывал. С тех пор это выражение стало применяться к тем людям, а иногда и вещам, которые уже давно, казалось бы, должны исчезнуть, но вопреки всему продолжали существовать.



Откуда пошло выражение "И доказывай, что ты не верблюд"


Эта фраза стала очень популярной после выхода в свет очередной серии кабачка "Тринадцать стульев". Там была миниатюра, где пан Директор беседует с паном Гималайским по поводу привезенного недавно в цирк верблюда.
В сопроводительных документах было написано: "Направляем в ваш цирк двугорбого верблюда и гималайского", т.е. фамилия пана Гималайского была написана с маленькой буквы. Боясь бюрократических проверок, пан Директор требует справку от пана Гималайского, о том, что тот не является на самом деле верблюдом.
Это настолько ярко высмеивало роль бюрократической машины в нашей стране, что выражение очень быстро пошло в народ и стало популярным. Теперь мы так говорим, когда у нас требуют доказательства очевидных вещей.



Откуда пошло выражение "Не в своей тарелке"


По-французски "асьет" — это и тарелка, и настроение, состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу "приятель, ты не в духе" перевёл как "ты не в своей тарелке". Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: "Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон". С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.



Откуда пошло выражение "Всыпать по первое число"


В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение "всыпать по первое число".



Откуда пошло выражение "И ежу понятно"


Источник выражения "И ежу понятно" — стихотворение Маяковского ("Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй"). Широкому распространению способствовало употребление этой фразы в повести Стругацких "Страна багровых туч", а еще она стала расхожей в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И).
Учеников одногодичного потока так и называли — "ежи". Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение "ежу понятно" было очень актуально.



Откуда пошло выражение "Даю добро"


В дореволюционной азбуке буква Д называлась "добро". Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение "да, согласен, разрешаю". Именно это стало причиной возникновения выражения "дать добро". Производное от этого выражение "Таможня даёт добро" впервые появилось в фильме "Белое солнце пустыни".



Откуда пошло выражение "Пролетел, как фанера над Парижем"


Не будет преувеличением сказать, что выражение "Пролететь, как фанера над Парижем" слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить что-либо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу. Но вот откуда пошла эта поговорка?
В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в "Искре", что "царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем". Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на фанеру. Отсюда пошло выражение "пролететь, как фанера над Парижем"



Откуда пошло выражение "Курам на смех"


С незапамятных времен курица у людей была предметом шутливых насмешек. Она не летает, хотя имеет крылья, не вьет гнезда, боится воды, не видит в темноте, пуглива, глупа. Недаром говорят, что рак — не рыба, а курица — не птица. Отсюда и выражение "курам на смех" — даже глупые куры и те смеются. Все!!!!

9189 просмотров

Читайте также:

  • Как выглядят старые водопроводные трубы. Или откуда мы пьём
    Как выглядят старые водопроводные трубы. Или откуда мы пьём

    Как выглядят старые водопроводные трубы. Или откуда мы пьёмВы когда-нибудь задумывались, какую воду мы пьём, когда открываем водопроводный кран? Читаем и смотрим далее Ежедневно мы выпиваем нес...

  • Откуда произошёл интернет-мем "Хоба!"
    Откуда произошёл интернет-мем "Хоба!"

    "Хоба!" здорового человека Наверняка многие знают популярный интернет-мем "Хоба!". Смысл его в том, что на картинке кто-то поднимает ногу с возгласом "Хоба!". Типа, &...

  • Откуда пошло выражение "Пятая колонна"
    Откуда пошло выражение "Пятая колонна"

    Откуда пошло выражение "Пятая колонна"Это выражение сейчас очень часто употребляют. А откуда оно пошло? И когда пятая колонна нанесла вреда больше, чем четыре армейских колонны? Читаем д...

  • Игорь Тальков о сионизме, Ленине и русофобии
    Игорь Тальков о сионизме, Ленине и русофобии

    Игорь Тальков о сионизме, Ленине и русофобии "... Сионисты всегда и всем кричали и продолжают кричать: «Антисемиты!» — в тот момент, когда их хватают за руку на месте преступления. «Антисем...

Видеоролики по теме

Вот откуда взялось выражение УЗБАГОЙСЯ

Вот откуда взялось выражение...

25 октября 2013
Популярный интернет-мем "Узбагойся". История происхождения
Rednex - Cotton Eye Joe (Official Music Video) [HD] - RednexMusic com

Rednex - Cotton Eye Joe...

1 сентября 2019
Facebook - Tour schedule - Live stream - Booking - rednexmusic.com Rednex - Cotton Eye Joe (Official Music Video) . Released in 1994. If it hadn't been for cotton-eye joe I'd been married long time ago Where did you come from? Where did you go? Where did you come from cotton-eye Joe?...
ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВЕЩИ, Которые Могут НАС УБИТЬ

ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВЕЩИ, Которые Могут...

16 августа 2019
Подписка на ОГО ФАКТЫ: Что может убить нас дома? Например рыба. Рыба не только вкусная, но также полезная, так как содержит важные жировые кислоты. Однако вы наверное не знали, что употребление рыбы может быть опасным. Существуют некоторые виды рыбы, в которых довольно высокий уровень яда. Речь...
Что Будет Если ВЫРЫВАТЬ ВОЛОСЫ ИЗ НОСА

Что Будет Если ВЫРЫВАТЬ ВОЛОСЫ...

16 августа 2019
Волосы в носу растут у всех, ведь это ни что иное, как важный воздушный фильтр нашего организма. Подписка на ОГО ФАКТЫ: Волоски удерживают грязь, пыль, бактерии, вирусы, токсины и защищают наш организм от попадания этого «мусора» внутрь. Волосы в носу – это первая линия защиты наших дыхательных...
Что ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ВЫ ПРОВАЛИТЕСЬ ПОД ЛЁД

Что ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ВЫ ПРОВАЛИТЕСЬ...

16 августа 2019
Это очень страшная смерть, если человек тонет подо льдом, именно во избежание этого, я расскажу вам, что нужно делать, чтобы выбратся из под льда. Подписка на ОГО: Наш ВК паблик: КАНАЛ ИЗОБРЕТЕНИЙ "ТЕХАТАКА": Если вы услышали хруст под ногами и поняли, что сейчас уйдете под воду наберите...
САМЫЕ СТРАННЫЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ ПЛАНЕТЫ✂️✂️✂️

САМЫЕ СТРАННЫЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ...

16 августа 2019
Мода и модные тренды мира - самые сумасшедшие из них! Музыка:Hip Hop Rap Instrumental (Crying Over You) - Chris Morrow 4 Хай Гитлер в наше время используется разве что в анекдотах про Штирлица. Однако в Бангкоке Гитлер вышел на новый уровень популярности благодаря местной моде. Не то, чтобы...
М.Е.С.Я.Ч.Н.Ы.Е. - ЖЕНСКАЯ ПРОБЛЕМА НА ПРОТЯЖЕНИИ ВЕКОВ!

М.Е.С.Я.Ч.Н.Ы.Е. - ЖЕНСКАЯ...

16 августа 2019
Не растрачивя вашего драгоценного времени я начинаю это видео, тема которого месячные в различные эпохи. Начнем с того, что месячные в древности и сейчас — немного разные явления. В первую очередь потому, что устойчивый цикл был скорее редкостью, чем нормой. Плохое питание и недостаток витаминов...
Родители Установили Камеру в Комнате Дочери, Чтобы Узнать Откуда У нее Синяки...

Родители Установили Камеру в...

16 августа 2019
У дочери постоянно появлялись синяки на теле. Родители поставили скрытую камеру в ее комнату и Ужаснулись. Смотрите до конца. Когда мы спим мы не подозреваем , что вокруг происходит. Если вы спите в одиночестве тогда еще сложнее узнать, что ты делал прошлой ночью пока спал. Есть люди которые...
Откуда у Молодой Азиаточки Столько Денег? Узнай Правду!

Откуда у Молодой Азиаточки...

16 августа 2019
Канал Ковальского! Представьте, что однажды вы стали богатыми. Мальдивы, океан, дорогие машины. Жизнь прекрасна. О такой жизни конечно стоит поделиться в соцсетях. Однако 90% из нас никогда не заживут такой жизнью. На эту статистику плевать хотела одна юная азиатка, у которой было полно денег....
40 ЛЮТЫХ РУКОЖОПОВ, Которые Должны Быть Уволены Немедленно! Опасно! Рукожопы!

40 ЛЮТЫХ РУКОЖОПОВ, Которые...

16 августа 2019
Погодите, я сбегаю на кухню, возьму вилки..Оппа.. Вот теперь мы в безопасности, никто не зайдет Это люди делали или кроты? Номер на машине говорит, что это русские люди делали Я надеюсь эта камера не снимает вход в банк.Потому что у полицейских не будет доказательств Рукожопы старались, сделали...
(2 часть) «Разговоры не о чем и многом»

(2 часть) «Разговоры не о чем и...

11 августа 2019
Данное ВИДЕО - 2 года было не доступно для общего просмотра. Канал Андрея Мяснова. Как и откуда появились викинги. Сны - события параллельных миров. Обезьяны предыдущие погибшие цивилизации. США домашнее задание выполняют с помощью TV. Данный ролик изначально не планировался, как классическая...
Клоны среди нас, сбой матрицы или путешествия во времени? Бессмертные среди нас...

Клоны среди нас, сбой матрицы...

6 августа 2019
Наш секретный телеграмм Откуда в мире столько похожих актеров, политиков, причем они могут жить в разные эпохи и даже иметь разный пол. Путешествия во времени? Я сомневаюсь, потому что прямо сейчас среди нас тысячи похожих как близнецы людей. Может нас клонируют? Может это сбой матрицы? Может...
Зачем нужны гигантские книги и кто их написал? Люди гиганты или боги?

Зачем нужны гигантские книги и...

6 августа 2019
Наш секретный телеграмм Загадка истории - откуда взялись книги гиганты и кто их написал? История, мифы, легенды описывают как люди жили бок о бок с великанами, титанами. Где-то их называли богами, в каких-то культурах учителями... Многие приходят к теории заговора, что историю от нас...
Вольная борьба и взрывная сила — Петр Кретов и Михаил Аллаяров о вольной борьбе и СФП для борцов

Вольная борьба и взрывная сила —...

2 августа 2019
Подписка на канал "Боевые ботаники": Поблагодарить создателей канала: Выпуски про борьбу: Реалити-шоу "Встряска!": Проект "Лучшие из лучших": Выпуски про физподготовку: Выпуски про разные единоборства: Видеоуроки по единоборствам: Выпуски про самооборону: Выпуски про ударные стили:...
Бокс в Караганде, 5 постулатов, режущий удар — школа бокса Казахстана в алкоразборе Святослава Шталя

Бокс в Караганде, 5 постулатов,...

2 августа 2019
Бокс со Святославом Шталем (все выпуски): Лучшие уроки бокса на русском языке: БоБо в инстаграме: Самые обсуждаемые выпуски БоБо: Обзоры единоборств и боевых искусств: Межстилевые бои (спарринги) на БоБо: Выбор зрителей БоБо или Смотреть до конца: *** Подпишитесь на наш второй канал...
СЛАВЯНСКИЙ БОКС! Русский кулачный бой — альтернативная история от Святослава Шталя

СЛАВЯНСКИЙ БОКС! Русский...

2 августа 2019
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ ARM-STRONG: Инстаграм Грандмастера: Выпуски про русские стили боевых искусств: Святослав Шталь (все выпуски): Лучшие уроки бокса на русском языке: Самые обсуждаемые выпуски БоБо: Обзоры единоборств и боевых искусств: Межстилевые бои (спарринги) на БоБо: Разборы стилей и...
Откуда в воздушном пространстве Земли странные корабли. Инопланетная разведка

Откуда в воздушном пространстве...

2 августа 2019
Откуда в воздушном пространстве Земли странные корабли. Инопланетная разведка. Кто добрался до истины и чем грозит планете раскрытие этой тайны; - Уникальные свидетельства и эксклюзивные интервью тех, кто создаёт космолёты и оружие звёздных войн.
ЗЕМЛЯ И МАРС – ДВА ФРОНТА СЕКРЕТНОЙ ВОЙНЫ. Марс красный? Откуда этот кровавый цвет?

ЗЕМЛЯ И МАРС – ДВА ФРОНТА...

2 августа 2019
ЗЕМЛЯ И МАРС – ДВА ФРОНТА СЕКРЕТНОЙ ВОЙНЫ. Марс красный? Откуда этот кровавый цвет? Издавна человечество мучает вопрос: «Одиноки ли мы во Вселенной и есть ли жизнь на ближайших планетах? Особенно часто таким вопросом задавались про ближайший к нам Марс. О том есть ли жизнь на Марсе, задумывались...
ОТКУДА ОНИ ВЗЯЛИСЬ? Они ставят эксперименты над жителями планеты.

ОТКУДА ОНИ ВЗЯЛИСЬ? Они ставят...

2 августа 2019
ОТКУДА ОНИ ВЗЯЛИСЬ? Они ставят эксперименты над жителями планеты. Перед вам обширная территория загадок, которая хранит многие непознанные тайны НЛО, пришельцев из космоса, древние цивилизации, которые были развиты намного больше нашей. Человечество так мало знает о событиях древности, а также...
Неужели это именно та цивилизация!!! Куда, как и при каких обстоятельствах исчезла эта цивилизация?

Неужели это именно та...

2 августа 2019
Неужели это именно та цивилизация!!! Куда, как и при каких обстоятельствах исчезла эта цивилизация? Откуда на самом деле появились мировые религии, которые стали основой человеческой цивилизации? И какая высокоразвитая раса может жить в центре Земли? Исследователи этого древнего народа не могут...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!